Per lo meno, qualcuno se lo becca una volta a settimana.
Bar neko nešto dobija jednom nedeljno.
Provi le mutandine per la prima volta e qualcuno se ne va con i tuoi vestiti.
Prvi put ih isprobaš i odnesu ti odjeæu.
Se cado, qualcuno se ne accorgerà.
Ako padnem, neko æe me primetiti.
Ho letto che non conviene uscire con qualcuno se si trovano tre motivi per i quali non farlo.
Čitala sam da nikada nećeš izaći sa nekim ako znaš tri razloga za to.
Mentre saremo via, qualcuno se lo prenderà.
Neko æe to uzeti dok nas nema.
Tu lo diresti a qualcuno se non fossi sicuro di questo?
Rekao bi da nisi u to siguran, ha?
Quel qualcuno se l'è guadagnata, non ti pare?
Ja mislim da je neko to zaslužio, a ti?
Come dovrei fare a chiedere a qualcuno se sono dei mostri quando probabilmente mentirebbero come faccio io?
Kako da pitam bilo koga da li je lujka kada æe taj neko verovatno da laže, kao i ja?
E dici anche davanti a tutti che qualcuno se l'è fregata?
A ti pred svima govoriš da ju je netko ukrao?
Se qualcuno se ne stava approfittando, ero io.
Ako je netko od vas imao tad avanturu, to sam bio ja.
Come faccio a derubare qualcuno se non ho la minima idea di chi sia?
Kako mogu poharati nekoga a da ne znam ko je on?
Sembra che qualcuno se ne sia andato di fretta.
Изгледа да је неко отишао у журби.
Sembra che qualcuno se la sia spassata un pochino troppo.
Zvuèi kao da se neko malo previše zaneo pri uživanju.
Non ti senti stordita, ansiosa o agitata, come se potessi staccare la testa a qualcuno se solo questo ti guardasse storto?
Не осећаш вртоглавицу, анксиозност, ниси нерасположена... па ако те неко погрешно погледа, ти му откинеш главу?
Ma bisogna che parli con qualcuno se vuoi questo assegno, cara.
Ali æeš morati da razgovaraš sa nekim ako želiš èek, srce.
Pensi che dia fastidio a qualcuno se sto qui e uso il computer per un minuto?
Misliš bih li mogao ostati i koristiti raèunalo malo?
No, ma qualcuno se n'e' andato dalla porta sul retro, sanguinante.
Не, али неко је изашао на задња врата крварећи.
E sai molto bene che non vendi a qualcuno se non pensi che tornera' a chiederne ancora
Ти знаш веома добро... Ти не продајеш, све док не мислиш да ће купац поново доћи за још.
Importerà a qualcuno se mamma non si farà più vedere?
Da li æe nekome da znaèi nešto ako više nema mame?
Come possono vegliare su qualcuno se non hanno piu' occhi per vedere?
Како могу да посматрају ако немају очи?
Pensava di potersene andare con una cassa di bibite senza che qualcuno se ne accorgesse?
Mislili ste odšetati s paketom soka a da nitko ne primijeti?
Se senti il bisogno di parlare con qualcuno se ti va di bere un drink, di tirarti su chiamami.
Pa, ako ti ikada zatreba neko za razgovor... mislim, ako nekad želiš na piæe. Da se malo opustiš. Ja sam tu.
Ogni parola che scriviamo ha delle ripercussioni e qualcuno se ne deve assumere la responsabilità, cioè io.
Za svaki red koju objavimo, biæe posledica. Neko mora da preuzme odgovornost. To sam ja!
Immagino sia difficile perdonare qualcuno, se non si scusa ufficialmente.
Pretpostavljam da je teško oprostiti nekome, ako se on formalno ne izvini.
Se sta proteggendo qualcuno... se non sta facendo il suo lavoro, sceriffo Swan... trovero' qualcuno che lo fara'.
Ako štitiš nekoga, ako ne radiš svoj posao, šerife Svon, pronaæi æu nekoga ko æe ga raditi.
Qualcuno se ne e' almeno accorto?
Da li netko prati to uopæe?
Vede, le leggi sono studiate in modo da precludere fattori attenuanti, quindi è semplice: suo figlio ci deve aiutare ad arrestare qualcuno se vuole che gli riduciamo la pena.
Zakoni su stvoreni da sprijeèe bilo kakve olakotne okolnosti, tako da je prilièno jednostavno. Vaš sin nam treba pomoæi u uhiæenjima prije nego mu mi pomognemo u smanjivanju kazne.
Potrei sparire domani e dubito che qualcuno se ne accorgerebbe, ok?
Ja mogu nestati sutra, Ja stvarno sumnjam da je bilo tko će ti obavijest, u redu?
Se ci sono problemi, chiama quel numero... e qualcuno se ne occuperà.
Ako bude problema, pozovi ovaj broj i biæe sreðeno.
Tipo se incontrassi qualcuno, se avessi una nuova amica e si chiamasse Lisa, sarebbe una coincidenza.
Na primer, upoznala si nekog. Imaš novu drugaricu koja se takoðe zove Lisa. To je sluèajnost.
Non ho un lavoro tradizionale, non sono sulle Pagine Gialle, ma se hai problemi con qualcuno, se qualcuno fa il coglione con tua figlia minorenne, puoi chiedere in giro di me, Jackson Healy.
Nemam zvanje i nisam na žutim stranama. Ako imate problem sa nekim, sa nekim ko se zeza sa vašom maloletnom ćerkom, raspitajte se za mene. Džekson Hili.
Prendiamo il ferro di cavallo e ce la filiamo prima che qualcuno se ne accorga.
Zgrabiæemo potkovicu, i otiæemo dok neko nije primetio.
Conosciamo persone che lo fanno in una conversazione, ed è davvero difficile ascoltare qualcuno se sapete che vi sta giudicando e vi giudica male allo stesso tempo.
Poznajemo ljude koji su takvi u razgovorima, i veoma je teško slušati nekoga, ako znate da vas procenjuje i pronalazi nedostatke, u isto vreme.
Mosè allora fece un serpente di rame e lo mise sopra l'asta; quando un serpente aveva morso qualcuno, se questi guardava il serpente di rame, restava in vita
I načini Mojsije zmiju od bronze, i metnu je na motku, i koga god ujede zmija on pogleda u zmiju od bronze, i ozdravi.
0.964763879776s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Bar neko nešto dobija jednom nedeljno. 